Your brow pencil could be clogging pores and irritating skin. Here’s how to spot the problem and fix it—without giving up your brow game.